娇兰东方夜谭淡香精系列 全新上市

花草水语香氛系列

娇兰一直从大自然中撷取不竭灵感。

1999年，娇兰推出花草水语香氛系列，以富有先锋精神的香氛致敬大自然，谱写对生物多样性及自然瑰宝的爱意颂歌。优雅香氛展现出乐观态度和生活意趣，颂扬灼...

花草水语香氛系列

娇兰一直从大自然中撷取不竭灵感。

1999年，娇兰推出花草水语香氛系列，以富有先锋精神的香氛致敬大自然，谱写对生物多样性及自然瑰宝的爱意颂歌。优雅香氛展现出乐观态度和生活意趣，颂扬灼灼骄阳光辉下自然的美丽壮阔。这些香氛由娇兰调香师遍寻世界的每一个角落，收集非凡的天然原料精心调配而成，传递一个鲜明的理念：寻香世界花园。

花草水语香氛系列凸显了娇兰*可持续创新举措的卓越性，促进娇兰缔造更多珍贵迷人的香氛矩作，与大自然及其瑰丽奇迹和谐共生。

*Guerlain (2023). GUERLAIN_SUSTAINABLE_REPORT_2022-2023.pdf

*指娇兰（2023年）。娇兰2022-2023年可持续发展报告.pdf

颂赞大自然的多元魅力

2022年，该系列继续展现大自然的多元风貌，邀您尽享嗅觉感官愉悦。

花草水语淡香精系列，以木质香调为基础，香气更为浓郁，颂扬夕阳璨金余晖下，大自然的生机勃勃之美。

如今，这场寻香世界花园的非凡旅程步入深沉、迷人的夜幕，塑造全新嗅觉奇境。该系列推出第三篇章：东方夜谭系列，以馥郁香氛勾勒华丽而深邃的神秘香迹，诠释月光下反差鲜明的壮美自然。

该系列以三个篇章延续娇兰的长期使命，致敬大自然及其瑰丽奇迹。花草水语香氛系列从丰富多彩、生机蓬勃的大自然中汲取无尽灵感，展现随昼夜更替而变幻无穷的纷繁色彩和香气，彰显娇兰的卓凡制香技艺和创造力。该系列以沁人心脾的香氛和层次丰富的香调，绘制五彩斑斓的嗅觉画卷，呈献“穿香”情感记忆。

东方夜谭，馥郁纯香

迷人夜色，在微蓝的月光下，大自然令所有感官为之沉迷。

暮色四合，万籁俱寂，馥郁香氛鲜明碰撞，制造焦点回忆。娇兰从迷人的夜色氛围中汲取灵感，创制东方夜谭系列。标志性的花草水语香氛系列释放前所未见的醇郁芳息，性感奢华的香料营造神秘廓形，激发令人难以忘怀的纯粹情感。

全新系列重新诠释花草水语香氛系列的自然之美，以“东方夜谭”之名华丽问世，致敬自然奇迹。香氛新作娇兰东方夜谭淡香精（钟情玫瑰香型）倾心颂扬珍贵香原料在暮光中展露的惊艳风情。

自然点睛花草水语

东方夜谭系列是娇兰花草水语香氛系列的迷人新作，其核心配方充分体现自然之美。

娇兰调香师秉承该瞩目系列的高天然性标准，精心创制娇兰东方夜谭淡香精（钟情玫瑰香型）、娇兰东方夜谭淡香精（贵族檀香香型）、娇兰东方夜谭淡香精（热情广藿香型）等多款作品。

东方夜谭系列蕴含90%以上源自天然成分*，并使用来自有机农业供应商的甜菜根酒精配制而成。

*根据ISO 16128标准计算得出，其中包括水含量占比。

赋新演绎经典香水瓶

东方夜谭系列香水沿用花草水语系列经典香水瓶，法国制作，并使用15%回收玻璃。采用透明漆面设计，配可拧开的喷雾泵，促进回收利用。

娇兰东方夜谭淡香精（钟情玫瑰香型）

月光笼罩的波斯花园。

在波斯花园深处，一朵瑰丽的玫瑰在夜色中悄然绽放，月光温柔轻抚，释放醉人心扉的香气。娇兰调香师Delphine Jelk为玫瑰的天然香气深深着迷，这种香气随昼夜更替不断变幻，经由创新方式调配演绎，成就这款性感迷人的香水。娇兰东方夜谭淡香精（钟情玫瑰香型）巧艺勾勒夜色魅影，致敬花中皇后、经典香韵和标志性制香原材。

作为东方夜谭系列的全新力作，钟情玫瑰以优雅成分重释永恒玫瑰主题，巧妙平衡力量与温柔。

为了捕捉娇兰标志性花朵的多元风貌，Delphine Jelk融合层次微妙的植物精华与质感圆融的纯香，开发出一款定制玫瑰香调。然后，她使用蒸馏花瓣而得的玫瑰香水塑造香调，封存其微妙、娇柔的香气。在此创新的升级再造过程中，玫瑰香调升华了花香灵魂，赋予钟情玫瑰混合柠檬、果香、辛香及蜂蜜的多重精致香韵。

麝香与广藿香交织，如皎洁月光般将香调温柔包裹。深邃而弥漫泥土气息的广藿香包裹着玫瑰花香，令人想起玫瑰扎根的波斯花园土壤，而麝香则为其镀上一层纯净、细腻而丝滑的光晕，带来花瓣般的触感。这款玫瑰香氛以对比鲜明的芬芳撩动心弦，将光芒与感性、温柔与力量融为一体。

“我通过娇兰东方夜谭淡香精（钟情玫瑰香型）勾勒暮光中 一朵瑰丽而惑人的玫瑰。一朵玫瑰，面向明月傲然绽放，一款香氛，吟唱诗意的夜晚。”

——Delphine Jelk，娇兰调香师

寻香世界花园

自1828年起，娇兰不断从大自然吸取灵感，创作精研佳品，并许诺保护、发展、传承珍贵自然遗产。

花草水语系列香氛象征娇兰的先锋承诺，寓意品牌高远志向：坚守创作的臻奢品质与可持续性；矢志创造更加美好的世界。

2007年，娇兰启动“以美之名”计划，兑现承诺，将保护大自然的宝贵遗产视为工作重心。由此，花草水语香氛系列高达90%的成分取材自然，使用有机生长植物制备酒精，是彰显娇兰360°可持续性理念的典范之作。娇兰于2021年加入UEBT（生物贸易伦理联盟），已审计50条标志性自然成分供应链，从意大利卡拉布里亚地区的柑橘园，到保加利亚的玫瑰田不等。此举推广了生物保护多样性层面的良好实践，同时致力于保护工人与其所处社区的权益。娇兰携手合作伙伴不断进步，志在2026年获得 UEBT的“来源符合道德标准”认证。

花草水语香氛系列，谱写大自然的美丽寓言

花草水语系列 – 淡香水

散发愉悦香息，光彩照人，沐浴骄阳灼灼光辉。

花草水语系列 – 淡香精

散发浓郁芳韵，在金色夕阳余晖的映照下，熠熠闪耀。

东方夜谭系列 – 淡香精

散发华丽丰富的香气，笼罩神秘氛围，在暮光中碰撞出反差鲜明的嗅觉韵律。

花草水语系列淡香水

明亮花香调

娇兰花草水语奇迹花园淡香水

果香、柑橘与花香交织共舞，好似明媚阳光下的温柔爱抚。斑斓多姿的花卉香气欢悦迸发，丝滑感性的晚香玉香膏带出玫瑰的清香，鸢尾与紫罗兰的粉质香调交相辉映。

明亮花香调

娇兰花草水语玫瑰玫瑰香型淡香水

明亮而浓郁的花果香。黑加仑和荔枝点缀着馥郁玫瑰，在细腻粉质麝香调的檀香木基调之上缓缓绽放。

明亮花香调

娇兰花草水语橙花岩兰香型淡香水

明亮活泼的木质花香调。梦回那不勒斯海湾伊斯基亚岛的迷人风光，卡拉布里亚橙花的明媚花香与香根草缠绕交织，罗勒带来清新气息，伴随着甜美的无花果香调点缀其间。

明亮花香调

娇兰花草水语蜜意暖阳香型淡香水

温暖明亮、令人惊喜的清新花香。诱人花香于蜂蜜甜润中浮现，奇异花蜜馨香邂逅意大利卡拉布里亚香柠檬的清冽水生香调。

明亮花香调

娇兰花草水语樱之漫舞香型淡香水

精致清爽的花香。梨和西瓜的香气被木质基调包裹，点缀着粉质诱人的紫罗兰粉香，将樱花的芬芳衬得柔软，缥缈浪漫。

明亮花香调

娇兰花草水语芳野仙踪香型淡香水

诗意的野生花果香。清透爽朗的西瓜果味令野花的芬芳焕然一新，粉质鸢尾和紫罗兰与明媚白花交织融合，渲染烂漫诗意。

闪耀柑橘调

娇兰花草水语柑橘罗勒香型淡香水

香气四溢，明媚闪耀的柑橘香调。浓郁罗勒包裹着馥郁多汁的柑橘香，清新绿茶在木质基调的衬托下显得轻快跳跃，为罗勒注入别样活力。

闪耀柑橘调

娇兰花草水语地中海柠香香型淡香水

阳光活泼的清新柑橘调。小豆蔻、粉红浆果和鲜姜挥洒华丽辛香，为香柠檬谱写颂歌，点缀着柠檬苦橙叶的阳光气息，包裹在白麝香基调的淡雅之中。

闪耀柑橘调

娇兰花草水语葡萄柚香型淡香水

活力美味的果香柑橘调。红色水果和黑加仑花蕾香调点缀着明媚动感的葡萄柚，性感的广藿香令整体香调浓郁饱满。

闪耀柑橘调

娇兰花草水语倾橙之恋香型淡香水

活力多汁的果香柑橘调。在木质香调和零陵香豆的衬托下，阳光活力的多汁血橙包裹在薄荷、粉红浆果和香柠檬带来的清新气质之中。

闪耀柑橘调

娇兰花草水语薄荷青草香型淡香水

充满活力的绿色柑橘调。仿佛长时漫步于沾满露珠的柔软青草地，碾碎的薄荷叶与淡雅绿茶香混合着仙客来与铃兰的田园芬芳。

阳光果香调

娇兰花草水语圆舞榴光香型淡香水

清新可口的果味麝香。黑加仑、柏木、柠檬和香柠檬的清新点缀着美味的石榴和谐香调，在白麝香、苔藓和广藿香基调的衬托下，缓缓升腾起鼠尾草和玫瑰的优雅芬芳。

阳光果香调

娇兰花草水语雪梨冰沙香型淡香水

馥郁怡人的花果香。沐浴在阳光下的愉悦。清新的葡萄柚和柠檬衬托着鲜嫩多汁的梨香，如同冰爽清甜、入口即化的意大利冰沙，桂花香调带来了柔和的甜味。

花草水语系列淡香精

闪耀柑橘调

娇兰花草水语柑橘罗勒香型淡香精

木质柑橘果香调。绚烂柑橘香调与活力罗勒香调默契混搭，慢慢与温暖的檀香木芳息和香草酊香息相交融汇。

明亮花香调

娇兰花草水语玫瑰玫瑰香型淡香精

木质花果香调。宛若华丽盛放的甜美玫瑰，清甜白桃香气和芳醇木质尾调萦绕身侧，更添丰富层次。

明亮花香调

娇兰花草水语橙花岩兰香型淡香精

温暖明亮的木质花香调。散发绚烂芬芳，明媚的橙花香气邂逅丝柔无花果香，与香根草香和杏仁般的零陵香豆香缠绕，仿若置身柔和夕阳之下。

明亮花香调

娇兰花草水语奇迹花园淡香精

五彩缤纷、撩人心动的木质花果香调。在落日余晖的映衬下，绚烂的晚香玉和玫瑰散落在缤纷花海，檀香木和苔藓气息带来温暖朦胧感，呈现性感芬芳。

活力木香调

娇兰花草水语紫檀玫瑰香型淡香精

木香与花香交织萦绕，大胆而不失精致。玫瑰木芬芳的辛辣清新与玫瑰花香的精致和谐交融，大胆浓郁的广藿香赋予其丰富层次。

活力木香调

娇兰花草水语浮木香草香型淡香精

暖阳下的木质琥珀香调裹挟海盐气息。带有海洋气息的浮木香调、温润香草芬芳与阳光般灿烂花香的美妙奇遇。

活力木香调

娇兰花草水语清柚乌木香型淡香精

光影交织下的木质柑橘香调。空灵沉香木芳息与微苦柚子香气的奇趣反差。

东方夜谭系列淡香精

性感琥珀木香调

娇兰东方夜谭淡香精（钟情玫瑰香型）

在幽静的波斯花园中，一朵瑰丽的玫瑰在月光下悄然绽放。空灵的熏香与温暖的广藿香交织萦绕，在麝香光晕下平衡力量与温柔。

性感琥珀木香调

娇兰东方夜谭淡香精（贵族檀香香型）

稀有珍奇的檀香木散发奶油般的木质香调，明快的茉莉与玫瑰与深邃神秘的皮革香息缱绻交融，在沉香木的映衬下更为分明。

性感琥珀木香调

娇兰东方夜谭淡香精（热情广藿香型）

素来暗郁而神秘的广藿香邂逅玫瑰、皮革香调和麝香，释放璀璨光芒，愉悦感官，令人魂醉神迷。 

东方夜谭

全新淡香精系列

2024年8月全新上市

娇兰精品店价格

SANTAL ROYAL, CUIR INTENSE, OUD ESSENTIEL, EPICES EXQUISES, PATCHOULI ARDENT, ROSE AMIRA

125 ML – 1800元